фантворчествопереводы мангиблог химаруи

Не забывайте оставлять комментарии!

о наспопросить о переводеважно знатькнига предложенийдрузьябаннеры

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:21 

purple spectra
«Этот старый мир весьма забавен. Над ним нельзя не смеяться. Ведь если не смеяться, можно сойти с ума» © Т.Пратчетт
Всем добрый день!
Как видите, сообщество на данный момент находится в режиме архива.
Однако, если у вас появится желание что-то пожелать для перевода, вы всегда можете здесь об этом написать.
Всем мира :V

@темы: Административное

13:17 

2013⁄10⁄22

Scottish deer
himaruya presents
АмерикаАмерика
Оригинал: アメリカアメリカ
Английский перевод: bamboothicket2 и lost_hitsu
Русский перевод: Lay Biki




Один Америка силен в области права, второй Америка силен физически.



Россия, ищущий друзей. Стойкий Россия.
И Россия, которому больше не нужен шарф.

С Союзными Силами сложно.

Я больше читаю ваших вопросов

@темы: Блог Химаруи, Америка, Россия, Официальная манга

12:53 

2013⁄10⁄27

Scottish deer
himaruya presents
Арестант
Оригинал: プリズナー
Английский перевод: lost_hitsu
Русский перевод: Lay Biki




Интересно, если оранжевая тюремная форма американских заключенных так популярна в качестве костюма на Хэллуин, не будет ли настоящим заключенным легче легкого раствориться в толпе в этот день?!



читать дальше

@темы: Швеция, Финляндия, Сев. Италия, Официальная манга, Германия, Блог Химаруи, Беларусь, Америка

15:33 

2013⁄10⁄26

Scottish deer
himaruya presents
В заколдованном замке появилось привидение
Оригинал: 廃城に出る幽霊
Английский перевод: tarafishes
Русский перевод: Lay Biki


@темы: Швейцария, Официальная манга, Лихтенштейн, Древняя Германия, Дания, Венгрия, Блог Химаруи

17:37 

2013⁄10⁄20

Scottish deer
himaruya presents
Возвращение Дедушки Рима
Оригинал: ローマじいちゃんの里帰り(+大胸筋)
Английский перевод: hikari_kaitou и xicedlemonteax, тайпсеттинг: bamboothicket2
Русский перевод: Lay Biki, тайпсеттинг: purple spectra


@темы: Официальная манга, Древняя Германия, Древний Рим, Блог Химаруи

21:05 

Hetalia: Birz ep.7 [Russia]

Scottish deer
himaruya presents
Английский перевод: retrotale, сканы: tomatodammit
Русский перевод: Akumo, тайпсеттинг: purple spectra

[Здесь был стрип, но он полетел из-за хостинга. Мы знаем и будем работать над восстановлением]

@темы: Япония, Франция, Россия, Официальная манга, Литва, Англия, Америка

14:32 

Hetalia: Birz ep.5 [France]

Scottish deer
himaruya presents
Английский перевод: Hitsu и taleness
Русский перевод: Akumo, тайпсеттинг: purple spectra

читать дальше

@темы: Франция, Официальная манга, Германия, Англия, Америка

22:12 

Прием заявок на перевод

Scottish deer
himaruya presents
Прием заявок


Здесь можно попросить перевода официальных стрипов или фанмейда.

@темы: Административное

22:54 

Scottish deer
himaruya presents
Франция и Англия поменялись телами. Досталось всем, особенно им самим.

Название: Body swap
Автор: れん
Английский перевод: Hitsu
Персонажи: Франция/Англия, Америка, Япония
Дисклеймер: все принадлежит своим создателям

[Здесь был стрип, но он полетел из-за хостинга. Мы знаем и будем работать над восстановлением]

@темы: Япония, Франция/Англия, Франция, Фантворчество, Англия, Америка

15:00 

Scottish deer
himaruya presents
Осторожно, юмор ниже пояса и небольшое крипи в конце ))

Название: Tower
Автор: れん
Английский перевод: Hitsu
Персонажи: Англия, Германия, Италия, Франция, Америка
Рейтинг: PG
Дисклеймер: все принадлежит своим создателям

[Здесь был стрип, но он полетел из-за хостинга. Мы знаем и будем работать над восстановлением]

@темы: Франция, Фантворчество, Св. Италия, Германия, Англия, Америка

22:23 

Scottish deer
himaruya presents
Волевым решением козла отпущения главного переводчика (да-да, нас несколько) было решено таки проставлять вотермарки на переведенных стрипах. По крайней мере официальных, чьи сканлейты скорей всего могут попасть на другие ресурсы.

Так как работа ведется на благотворительной основе и все это для фандома, мы ничего не имеем против - тащите. Но все же у нас есть смутное ощущение, что, например, на rutracker.org переводы попадают без всяких кредитов. Поэтому упрощаем всем работу - проставляем их на самих сканах.

Пример вотермарка можно пронаблюдать на последнем переводе - пострадал от этого бирз Пруссии. Удобно ли или, наоборот, режет глаза?

Просим прокомментировать, ибо отныне этот значок появится на всех сканах, т.е. страдать от этого будут ваши же глаза : V

@темы: Административное

01:56 

Колонка Хеталии [Странные законы разных стран]

Scottish deer
himaruya presents
Ну наконец-то
Закончен перевод законов. Enjoy~


Английский перевод: Hitsu, сканы: misawashi
Русский перевод: Akumo, тайпсеттинг: purple spectra

[Здесь был стрип, но он полетел из-за хостинга. Мы знаем и будем работать над восстановлением]


*

@темы: Япония, Юж. Италия, Швеция, Франция, Финляндия, Тайвань, Силенд, Св. Италия, Россия, Пруссия, Официальная манга, Китай, Канада, Испания, Германия, Венгрия, Болгария, Англия, Америка, over 9000

22:58 

Official volume 3, Special Booklet: Prototypes [part 1,2]

Scottish deer
himaruya presents
Не так давно Химаруя решил нам показать прототипы стран - такими, какими он планировал их с самого начала.
Комментарии папы Химы прилагаются.


Английский перевод: Hitsu, сканы: randomfrommarta
Русский перевод: purple spectra

Страны Оси и Союзники

*Сиба-ину, о котором говорит Химаруя у Англии, это такая порода собак в Японии.
** Занятное примечание - похоже у прото-России должна была быть ахоге как у Америки, как мило.

Вторая часть прототипов - тут.

@темы: Россия, Официальная манга, Китай, Германия, Англия, Америка, Япония, Франция, Св. Италия

17:28 

Scottish deer
himaruya presents
Название: Dagger
Автор: ジャパネット高田純G
Английский перевод: Hitsu
Персонажи: Англия, Шотландия
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: насилие
Дисклеймер: все принадлежит своим создателям

[Здесь был стрип, но он полетел из-за хостинга. Мы знаем и будем работать над восстановлением]

@темы: Шотландия, Фантворчество, Англия

21:30 

Scottish deer
himaruya presents
Название: Heartbeat
Автор: 桜井@東E-55b (1, 2)
Английский перевод: Hitsu
Персонажи: Англия, Франция, Россия, Америка и остальные + секретный монстр
Рейтинг: PG
Дисклеймер: все принадлежит своим создателям
Warning: Россия вновь развлекает себя ролью Мирового Зла ))

[Здесь был стрип, но он полетел из-за хостинга. Мы знаем и будем работать над восстановлением]

@темы: Франция/Англия, Франция, Фантворчество, Россия, Беларусь, Англия, Америка

00:04 

Scottish deer
himaruya presents
История о том, как крупный магнат Кику Хонда группу Виа Гра The Bad Touch Trio собирал. Или о том, как Испания стал идолом в Японии? Или о том, как Гил Элизабет завоевывал?... Ну, пытался, по крайней мере.

Название: Dokidoki Akuyuu Days
Автор: イッチー
Английский перевод: moy moe scans, Сканы: ebil trio
Персонажи: Испания, Пруссия, Франция, Япония и Венгрия
Пейринг: Пруссия->Венгрия (это печальная и идиотская история, правда хD)
Рейтинг: PG
Дисклеймер: все принадлежит своим создателям

[Здесь был стрип, но он полетел из-за хостинга. Мы знаем и будем работать над восстановлением]

@темы: Япония, Франция, Фантворчество, Пруссия/Венгрия, Пруссия, Испания, Венгрия

23:34 

Scottish deer
himaruya presents
Название: Fairy eye
Автор: アオハラ
Английский перевод: Hitsu
Персонажи: Англия центрик, эпизодично Испания, Россия, Беларусь, Франция и Япония
Рейтинг: PG
Дисклеймер: все принадлежит своим создателям

[Здесь был стрип, но он полетел из-за хостинга. Мы знаем и будем работать над восстановлением]


*

@темы: Япония, Франция, Фантворчество, Россия, Испания, Беларусь, Англия

13:07 

Наши друзья

Scottish deer
himaruya presents
Баннеры дружественных нам сообществ


читать дальше

@темы: Административное

17:11 

2013⁄10⁄23

Scottish deer
himaruya presents
Внезапный Романо
Оригинал: さわやか!ロマーノさん
Английский перевод: bamboothicket2, lost_hitsu
Русский перевод: Lay Biki




Что-то было довольно много чиби-персонажей кряду, скорее всего в следующий раз вас ждет кое-что другое.

@темы: Блог Химаруи, Официальная манга, Юж. Италия

13:00 

2013⁄10⁄21

Scottish deer
himaruya presents
Doya~a
Оригинал: どやぁ
Английский перевод: hikari_kaitou
Русский перевод: Lay Biki




Я не мог решить, нарисовать ли мне Англию и Францию в их военной форме,
или сделать что-нибудь более необычное
.


@темы: Швейцария, Франция, Официальная манга, Нидерланды, Канада, Испания, Блог Химаруи, Англия

Translations of Hetalia

главная