суббота, 29 сентября 2012
Английский перевод:
jammerlea, сканы:
misawashiРусский перевод:
purple spectra
* "Mon Dieu!" - фр. "Боже мой!"
* Джанг Ши - существа, изображающие в Китае вампиров или зомби.
* "El Castigo" (на кассете) - исп. "наказание", обозначение жестоких физических наказаний.
* "Намасте!" - инд. "Здравствуйте!"
Список упомянутых фильмов:
Америка - любой типичный американский ужастик
Италия - Macaroni Horror
Франция - Озеро зомби
Китай - Летающий Человек-Мышь (поищите китайскую копию в чайнотауне)
Япония - любой типичный японский ужастик + девочка из Звонка
Финляндия - Санта на продажу
Испания - Живые твари, El castigo
Индия - ???? Индийский Властелин Колец?!
@темы:
Америка,
Германия,
Япония,
Испания,
Китай,
Англия,
Св. Италия,
Официальная манга,
Гонконг,
Индия,
Франция
