Колонка Хеталии [Странные законы разных стран]

[Scottish deer]

Ну наконец-то
Закончен перевод законов. Enjoy~

Английский перевод: Hitsu, сканы: misawashi
Русский перевод: Akumo, тайпсеттинг: purple spectra

[Здесь был стрип, но он полетел из-за хостинга. Мы знаем и будем работать над восстановлением]

*

* Аниме Yokoyama Mitsuteru Sangokushi. Все еще "Троецарствие Китая".
* Англофандом при переводе утерял еще один французский закон. Переводчик на русский не понимает японский, но судя по поросенку, можно предположить, что речь там идет о знаменитом законе, благодаря которому свиней во Франции нельзя называть Наполеонами ))

@темы: Америка, Россия, Германия, Швеция, Япония, Испания, Болгария, Китай, Финляндия, Тайвань, Канада, Англия, Венгрия, over 9000, Св. Италия, Юж. Италия, Официальная манга, Пруссия, Франция, Силенд

Comments

[Rutaba]

*плачет* у меня 4 часа ночи, мне спать надо!!! как же до завтра дотерпеть то???))))

[Scottish deer]

hoshy, а чего терпеть-то, все готово. Просто главсоо увидит это все только завтра хD

[Rutaba]

Scottish deer, да я имела в виду, что уже копм выключать надо, и почитать хочется и спать сильно давно очень пора)))

[Rutaba]

законы Канады и Америки самые коварные))) высокоскоростной интернет запрещён законом, это надо же))) хорошо что этот же закон не обязывает иметь дубину и обтёсаный камень))))

[Scottish deer]

hoshy,

законы Канады и Америки самые коварные))) высокоскоростной интернет запрещён законом, это надо же))) хорошо что этот же закон не обязывает иметь дубину и обтёсаный камень))))

Меня просто умиляет закон Канады на пользование магии. Сразу видно, чье он дите

[#SUMI]

Меня больше всего убило про закон улыбаться Понятно теперь, почему Ал всегда лыбится ХД
Мой препод ездил в Америку и сказал, что на улицах все улыбаются, так теперь ясно что закон обязывает

[Rutaba]

Scottish deer, точно что! гены то себя сказывают, в мешке не утаишь)))